In Collecting

I picked up a cart the other day and I haven't been able to find out lots about it. It's a red cart with a sticker that says "POWer-Joy PJ-008" - is this a pirate cart or did this come with the unit or ??? Unfortunately I have no way of currently testing it so I don't know if it even still works.

I can find just a few mentions of it on google. Anyone have heaps of info about the cart? Thanks!

A photo of the cart could help perhaps.
Are there Japanese characters on it?

A photo of the cart could help perhaps.
Are there Japanese characters on it?

Below is a scan of the front and back.
The colors on the front and the text on the back didn't scan too well.

Here is the text on the back (the typos are on the cart text):

"REMARKS

* Since this is a sophisticated apparatus should avoid to operate or to store under extreme temperature, also avoid violent bumps is necessary; moreover, never disassemble it.
* The reasons causing dofauts are: Touching the end field by hands, or cleaning by wet materials. "

The remarks on the back read like a babelfish translation...
That thing's a pirate... and not even a good one. Good pirates have funny pics on the label.